Penggunaan Bahasa yang sesuai untuk sewabelirumah.com?

[zakri]

Selamat semua!

Saya ingin bertanya, adakah sesuai untuk saya menggunkan bahasa melayu atau bahasa inggeris di halaman sewabelirumah.com?

Ataupun campur BM dan BI? Apa pandangan anda?

Untuk makluman halaman ini adalah untuk pasaran malaysia terutamanya. Dan juga singapura serta brunei jika ada yang berminat.

 

[iskandar]

Memandangkan nama domain dlm bahasa melayu, saya rasa pengunjung anda kebanyakannya akan expect site anda berbahasa melayu.

Tapi tengok jugalah siapa audience anda - budak kilang atau professionals ? Kalau professional, saya rasa mereka tak kisah dgn bahasa inggeris.

Tapi secara peribadi, saya akan gunakan satu bahasa saja. Dua bahasa ni macam rojak - melainkan anda punya masa, tenaga atau wang utk buat 2 versi site anda - BM & BI.

Yg penting tanya diri, siapa audience anda - golongan mana & umur mereka. Lepas tu sesuaikan bahasa, samada formal, separuh formal atau tidak.

Camna pun, jgn la pakai bahasa rojak sbb site ini perlu kredibiliti - sbb benda penting yg libatkan wang & masa. Bahasa rojak (campur BM BI) boleh tapi utk site hiburan, sembang2 atau forum.

 

[surfaddict]

saya sokong BM..heheheh..sbb domain ko tu pun dalam bm dah..kalau org yg nak baca site english..idaknya tulus kat google: sewabeli rumah..betul tak?

 

[zakri]

iskandar,
terima kasih atas nasihat anda,

catz,
hehehe terima kasih juga atas nasihat ko. Susah nak cari ko sekarang ya..

Saya akan cuba untuk tukar kepada BM secara berperingkat memandangkan ia melibatkan template sekali..

 

[wgn_white]

Saya berpendapat, menggunakan BM adalah lebuh sesuai.

Sebab nama domain dah BM.

 

[CekDet]

Saya fikir guna dua2 bahasa..
Tapi main bahasa dalam bahasa melayu

ok?
coz domain awak dalam bahsa melayu..
rasional kena bahasa ingeeris juga, saya tgk rumah yang ada mmg rumah yang mewah jugak..mungkin bakal pembeli ni golongan atasan yang banyak duit..

 

[wgn_white]

Saya fikir guna dua2 bahasa..
Tapi main bahasa dalam bahasa melayu

ok?
coz domain awak dalam bahsa melayu..
rasional kena bahasa ingeeris juga, saya tgk rumah yang ada mmg rumah yang mewah jugak..mungkin bakal pembeli ni golongan atasan yang banyak duit..

Kalau ingin target golongan kelas atasan, buat dalam bahasa malaysia dengan tatabahasa yang betul.

 

[surfaddict]

erm..ada jerk ko buzz jerk mcm biasa..alahai biasa pandai jerk sms..

Ikut jerk perancangan asal dulu, trial and error kalau tak kita tak kan tahu mana yg terbaik..but due to domain name tu mmg wajarlah BM.